Enfin, serait-on tenté de dire… le camping municipal L’Orée du Bois fait le plein. « C’est un peu la tendance générale, reconnaît le maire Philippe Garcia, la haute saison a tendance à se raccourcir, pour des raisons économiques sans doute, climatiques peut-être. » Auparavant, les 20 chalets étaient pris d’assaut durant les deux mois d’été, désormais ils affichent complet uniquement sur les trois semaines d’août.
Venus de toute la France, essentiellement du Nord de la Loire, les nombreux vacanciers de passage à Arthez de Béarn ont donc été accueillis chaleureusement, dimanche 4 août, autour d’un sympathique verre de l’amitié. Durant une ou deux semaines, ils vont profiter du calme et de la sérénité de la campagne béarnaise pour se promener dans la région et visiter quelques-uns de ses plus beaux sites.