Municipalité – Les comptes ont été approuvés

Publié le 18 février 2020 par Laurent

La Chapelle de N’haux bénéficiera bientôt d’une nouvelle toiture.

Le compte administratif de la commune a été approuvé, mardi 11 février, par 12 voix contre deux abstentions (Jean-Pierre Escouteloup et Isabelle Andrieu).

Ce bilan comptable laisse apparaître un excédent de fonctionnement de 168 462, 12 € et un déficit d’investissement de 132 842, 93 €. Le résultat agrégé 2019 (avec les reports 2018 et les restes à réaliser) confirme un excédent de 73 404, 02 €. On peut noter dans le fonctionnement que les frais de personnel se montent à 441 104 €, soit 34 % des dépenses, tandis que les impôts et taxes avec 1 115 320 € constituent 76 % des recettes (808 934 € d’impôts locaux et 240 017 € d’attribution de compensations de la communauté de communes Lacq-Orthez).

Quant au compte administratif du camping, approuvé à l’unanimité, il présente un solde positif de 18 182, 64 €.

L’affectation du résultat de 2019 dans le futur budget primitif 2020 a été approuvée par 13 voix et 1 abstention (J.P. Escouteloup).

> Chapelle de N’haux
Continuer la lecture →

Publié dans Vie communale | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Jean-Pierre Escouteloup a présenté sa liste

Publié le 17 février 2020 par Laurent

Jean-Pierre Escouteloup a présenté sa liste et inauguré sa permanence de campagne.

Jean-Pierre Escouteloup, conseiller sortant de l’opposition, a présenté, samedi 15 février, sa liste « Arthez a du talent, réveillons-le ».

  Cette présentation s’est déroulée parallèlement à l’inauguration de la permanence de l’équipe, au 19 bis La Carrère, en présence de la majorité des candidats et de sympathisants.

« J’aime Arthez, vous aussi, a affirmé Jean-Pierre Escouteloup dans son discours. Arthez a besoin de changement, de renouveau. Nous l’incarnons. » La liste présentera son programme dans les prochains jours, mais on peut déjà souligner quelques points forts : « donner aux Arthéziens l’occasion de s’exprimer, mettre en place une politique environnementale ambitieuse, un vrai soutien aux acteurs associatifs et la volonté de recréer du lien intergénérationnel. »

> Climat de confiance
 Continuer la lecture →

Publié dans Politique | Marqué avec | Laisser un commentaire

L’Épicentre Paysan a vécu une belle ouverture

Publié le 16 février 2020 par Laurent

Dès le premier jour, les consommateurs étaient au rendez-vous.

L’épicerie « l’Épicentre Paysan » a connu, dès l’ouverture des portes vendredi 14 février au Poteau de Lanne, un beau succès populaire.

Les consommateurs semblent en effet apprécier ce concept : ils sont venus nombreux le premier jour pour découvrir cette épicerie atypique, à tel point que certains rayons étaient vides en fin d’après-midi. « Nous sommes ravis de ce bon démarrage, se félicitent les responsables, et nous allons tout faire pour répondre au mieux à la demande des clients. »

Créée par 5 paysans et soutenue par un grand nombre de producteurs locaux, l’épicerie propose des produits variés : fruits et légumes, viande, crèmerie, œufs, fromages, miel, épicerie salée et sucrée, glaces, vins et bières, avec une place réservée aux produits alimentaires secs en vrac.

> Agriculture responsable
 Continuer la lecture →

Publié dans Commerce, Économie | Marqué avec | Laisser un commentaire

Le Scala partenaire du 4L Trophy

Publié le 15 février 2020 par Laurent

Publié dans Loisirs | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Les pompiers partenaires du 4L Trophy

Publié le 15 février 2020 par Laurent

Les pompiers arthéziens sont partenaires de cette belle aventure humaine.

Marine Bartet (Pomps) et Camille Sabalot (Gan) seront au départ du raid 4L Trophy, le 20 février à Biarritz. Elles participeront au plus grand raid étudiant d’Europe.

« C’est une formidable aventure humaine, sportive et solidaire, précisent ces jeunes. »
Elles traverseront l’Espagne et le Maroc, avec des épreuves d’orientation à la boussole, du sable tout au long de 6 000 km de route et de pistes désertiques, avant l’arrivée à Marrakech le 1er mars.

> Aventure solidaire

Comme tous les autres équipages, Marine et Camille partiront le coffre bondé de matériel médical et informatique, fournitures scolaires, équipements sportifs, vêtements et jouets destinés aux enfants de la province d’Errachidia au Maroc. Elles participeront à un élan de solidarité auprès de l’Association Enfants du désert et de la Croix Rouge Française .

« Les pompiers du centre de secours d’Arthez-de-Béarn ont voulu être partenaires de cette opération sportive et solidaire, explique Jean-Pierre Cazenave président de l’Amicale des sapeurs pompiers. » Ils ont donc remis aux deux jeunes filles, samedi 8 février, un chèque de 150 € pour les aider à réaliser cette belle aventure.

Publié dans Loisirs, Solidarité | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Belote du SCALA

Publié le 15 février 2020 par Laurent

Les footballeurs du SCALA organisent un concours de belote vendredi 21 février à 20 h 30 à l’espace socioculturel.

Le concours comportera 5 parties de 12 mènes et il y aura des lots pour tous.

Inscriptions sur place à partir de 19 h 45.

Publié dans Loisirs | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Football – Le programme du week-end

Publié le 14 février 2020 par Laurent

Publié dans Loisirs, Sport | Marqué avec | Laisser un commentaire

Communiqué de la liste « Arthez a du talent, réveillons-le »

Publié le 14 février 2020 par Laurent

« La liste « ARTHEZ A DU TALENT, réveillons-le » avec en tête Jean-Pierre ESCOUTELOUP a le plaisir de vous inviter, Arthéziennes, Arthéziens, Responsables d’Association, Commerçants… à l’inauguration de sa permanence et à la présentation de la liste officielle le samedi 15 février 2020 à 11h 30 au 19 Bis rue de la CARRERE – 64 370 ARTHEZ de Bearn (Local ancienne couturière)

Un N° de téléphone et un compte Facebook sont à votre disposition. Tél : 06 51 33 19 73 – Arthez a du talent, réveillons-le. »

Publié dans Politique | Marqué avec | Laisser un commentaire